古文翻译顺昌好为德于乡，有冤抑及郡中大利害，辄为所司陈说，以故士
顺昌好为德于乡，有冤抑及郡中大利害，辄为所司陈说，以故士民德顺昌甚。及闻逮者至，众咸愤怒，号冤者塞道。至开读日，不期而集者数万人，咸执香为周吏部乞命。诸生文震亨、杨延框、王节、刘羽翰等前谒一鹭及巡按御史徐吉，请以民情上闻。旗尉厉声骂曰：“东厂逮人，鼠辈敢尔!”大呼：“囚安在?”手掷锒铛于地，声琅然。曰：“始吾以为天子命，乃东厂耶!”蜂拥大呼，势如山崩，旗尉东西窜，毙一人，余负重伤，窬垣走。一鹭飞章告变。东厂刺事者言吴人尽反，谋断水道，劫漕舟。忠贤大惧。已而一鹭言缚得倡乱者颜佩韦、马杰、沈扬、杨念如、周文元
翻译如下 1、“德”是意动用法，翻译时可以灵活处理。因此当地士子和人民认为周顺昌的品行是特别值得尊重的。 2、开始我还以为（逮捕周顺昌）是天子的命令，原来是东厂的命令啊！ 3、然而从此以后缇骑就再也不离开北京了