- 汉译英
- 麻烦哪位高手帮忙下面这3段文字.
(1)人似乎不能太忙碌,太忙碌了,就会觉得时光短暂得可怕.人似乎也不能太悠闲,太悠闲了,就会觉得光阴漫长且无聊.(2)对于生命来说,时间是最无情的;对于历史来说,时间是最有情的.(3)一个人,就算你一无所有,只要拥有时间就够了,时间能够创造一切.只要你拥有了时间,无论身陷怎样的逆境,你都没有理由太悲观.
- 手工，请参考使用
1. It seems that one should not be too busy, otherwise, one
will feel terrible because of the flying time. It also
seems that one should not be too idle, otherwise, one will
feel boring because of too much time.
2. Time is the most merciless for life, but the most merciful
for history.
3. For a person, only time is enough even if he has nothing.
For time can create everything. As long as you have time,
you have no right to be too pessimistic no matter what kind
of troule you get into.