- 简体“义”在繁体书籍中是否有其他解释？在玄学古籍《雪心赋》中，“
- 在玄学古籍《雪心赋》中，“义”字多次以繁体和简体出现，其中繁体的多作“义”本意解，简体的却很费解，如“有三义九曲”到底是在古文中有别的解释还是印刷印错了呢？如果是印刷问题，又该把它理解做什么字呢？
- 汉字简化，依据这几种方法：
用古字、从草书、替符号、取部件、换声旁、留轮廓、同音合并等。義简化为义属于哪种情况，我现在还没有把握告诉你。
不过，在使用繁体字排版的古籍中是不会出现“义”字的。说文解字也没有这个“义”。
“水有三义九曲”的“义”是“叉”，实际上这句话是“水有三叉九曲”，“叉”同“汊”，即支流是也。九曲当然是说水流方向的改变了。
你看的书，如果是木刻版（或它的影印本），那问题就出在叉字上面的一横，印的太轻，不明显；如果是铅印本，则有可能是排字的错误。