- 古人念“五更”是不是念JING?为什么现代汉语没有这个读音?因为
-
因为如果不念jing 没办法押韵,比如岳飞小重山
-
五更的更,古代肯定有过读 jing 的时候。不仅如此,就是现在,京剧的韵白中,(京剧的道白有两种,一种是“京白”,有点像北京话;一种是“韵白”,老生常用的那种)五更的更,还是被念成 jing 。
现代汉语没有保留这个读音。
——————
这不是孤例。再给你举一二:
倾斜的斜,曾经读 xia 。我的家乡,我小时候,还这样读。找首诗验证一下:
远上寒山石径斜 (xia)
白云生处有人家 (jia)
.........
回,还有一个古读音 huai
天门中断楚江开(kai)
碧水东流至此回(huai)
.........
多情自古伤离别(bie)
更那堪冷落清秋节(jie)
今宵酒醒何处
杨柳岸晓风残月(yue)
此去经年
应是良辰好景虚设(she)
便纵有千种风情
更与何人说(xue)
这个“说”,要读 xue .
..............
当然还有许多,不过研究它没什么意义了。