- 为什么是B而不是A？Yourmoniterisneverlate
- Your moner is never late for school,is he?
------______.He always comes to school earlier than others.
A.Yes,he is
B.No,he isn't.
- 首先你必须明白，英语中的翻译疑问句的逻辑和汉语是不一样的。
举个例子。
假如你不是老师。用汉语我问：你不是老师吗？我们通常会直接回答“是”或者“恩”。以此来表示赞同提问者说的内容，即“你不是老师”。
但是英语不一样，如果用英语问了同样的问题“你不是老师吗？”
尽管你赞同他的说发，但是还是依据客观情况的是与非来回答，即你应该说“不，我不是（老师）”。
可以简单的说，对于这类翻译疑问句，中国人看重提问者的对错，是针对提问者的对错来回答的。但是英语里却只针对事实回答。事实是，就用YES,事实否，就用NO，而不管提问者提问时说的情况是对是错。
所以，这个题目你就根据客观情况回答即可。这也是翻译疑问句的两大考点之一。