- 请教！谁能解释下这段话吗？逐句翻译~一局棋下老了王乔，五言诗吟穷
- 谁能解释下这段话吗？逐句翻译~
一局棋下老了王乔，五言诗吟穷了贾岛，不爱诸子窗前草，不爱玄都洞里桃，不说王子晋的凤箫，不说蔗姐家的茶灶。休夸石崇豪富，范丹贫穷；彭祖寿高，休论颜回寿夭。不表不讲天文。不讲三略六韬。
- 这段话语出“江湖命理 八字流口”（全文见附件），为江湖术士算命术之绝技吹点卖法，江湖算命者熟记此决，给人算命的时候，则可出口成章，断语成文，该文献网上多有见到，但大多限于转载，或为人推崇为易理文献，或被人污为江湖骗术语录，不过，总体看，该文颇为流畅，且行文多所用典，如不计较吉凶推断，单作为了解、体悟境界之参考，并不为过。
比如，单看楼主拎出的这段话，实可谓活化出一个逍遥术士的性情模样，且内含哲理，试着翻译作：
浙江衢州人王乔（王质，王樵夫）上烂柯山砍柴，遇仙人对弈不觉观棋至于斧柄烂掉，及回人间，亲人已更替数代，这就是仙人口中的“山中方一日，世上几千年”啊，世人很是羡慕，但既要逍遥，何必如此执着于这种向往呢？唐朝人贾岛很爱诗，作诗常苦吟炼字，至于形容枯槁，诗歌本来是逸放心灵之作，这样岂不是太过于沉迷？诸子百家，天文地理各据其理，你可以沉入那浩如烟海的史文典章，以至于达到“读书之乐乐何如，绿满窗前草不除”，或如茂叔公周敦颐一般见窗前草生乃曰“与自家意思一般。”作偈曰：“昔本不迷今不悟，心融境会豁幽潜。草深窗外松当道，尽日令人看不厌”【周敦颐（居士分灯录）】但这毕竟着了痕迹，我自逍遥何须草木之启？玄都洞里另有世界，你看那桃花如火云，然则吾之将逍遥兮，乃不着一物！还有那萧史弄玉吹箫引凤舞，王子晋登仙遗凤吟，还有那云雾茗茶煮炉火。人间俗务不可贪恋多，休要说什么石崇富贵甲天下，不及范丹一扇门，休要争什么巨富廉吏浮云名，莫要说颜回如何安贫乐道，那彭祖摄生能活八百八，莫讲天文与地理，更有人间稻粱谋，韬略原自一机心，何如坦荡荡一身轻？！请君听我一席言，运命都在你心胸！