汉译英请帮忙我们既然已经答应为您运输,就一定会办好的,但是有以下
我们既然已经答应为您运输,就一定会办好的,但是 有以下几件事需要告诉您: * 货物今天我们还未收到。厦门说周日货才能到北京。所以无论如何也安排不了本周的航班了。 *因为你们乌克兰的客户已经联系了公司。所以关于如何运输这票货,航空公司让我们等通知,我们仅负责运输。 如果还有问题,请随时来信。
Forwe'reresponsiblefortheshipmentofthegoods,wewillsurelytryourbest.Besides,we'dliketoclarifysomedetailsas 'treceivedyourgoodstoday.AccordingtoXiamenOffice,itwon'tarriveinBeijingonSunday,therefore,we'reafraidwecouldn'tarrangetheairshipmentinthisweek.2.SinceyourcustomersinUkrainehasbookedtheairshipment,weareonlyresponsiblefordeliveringthegoodstotheairportoncereceivedthenoticeoftheshippingcompany.3.Shouldyouhaveanyotherquestions,pleasefeelfreetocontactus.