- 求助:英文翻译对以下文字的翻译:介绍了发达国家的发展水平和科技发
- 对以下的翻译:
介绍了发达国家的发展水平和科技发展状况分析了发达国家发生饮食疾病的现状，对‘先进国家’的饮食习惯进行了研究，在这些国家和地区的患病率，如：高血压、癌症等是非常高的。同时还介绍了不发达国家的饮食疾病的状况，对于不发达国家的患病率则是很小的，这也就反映了饮食与健康在发达国家和不发达国家之间的对比，饮食是非常重要而且与我们的身体健康关系很大。但是还有很多的发展中的国家在走一些发达国家的老路，对于饮食的关注还不够。在某些食物中发现了有害或有毒的成分，对这些现状调查研究的同时要把饮食作为重要的因素，
- XX introdes the national and technological development levels of the developed countries and analyzes the condition of dietary diseases in those developed countries by examining the eating habits in the "advanced countries", and concluding that in these countries and regions, the rate of diseases, such as hypertension and cancer, is very high. The XX also showed the dietary disease rates in developing countries, which is substantially lower than that of the developed countries, reflecting differences in food and health culture in countries of different levels of developments.It stresses that food is very important to us and directly related to our health. However, many developing countries are blindly following the path of the developed countries, including their lack of attention to eating habits. Many food have been discovered to contain toxic and harmful ingredients. It states that when investigating those phenomenon, food is the utmost important factor to be considered. XX also made anlysis on what kinds of foods are healthy, and what nutrients do they provide. It also calls to protect endangered species.
NOTE: I assumed that this is an article/book summary. If it is, replace XX by the article/book name. If it's not, delete XX and it's pronoun forms and improvise to make the sentences fit.