- 请教日语达人几个日语单词的翻译,谢谢啦。(急!)如题,如果日语是
- 如题,如果是在翻译不出来,写下英语的相应翻译也可以。谢谢了。
1,过渡期 2,指标 3,菌落总数 4,大肠菌群
5,霉菌 6,致病菌(沙门氏菌,金黄色葡萄球菌)PS:第6个,如果不知道括号的怎么说,只求教下致病菌怎么说也可以. 7,展青霉素 8.总砷(一种化学元素) 9,无机砷
就这9个。请各位好心的大人们指教了。拜谢了!
- 楼上的翻译有些许问题。
1、过渡期:過渡期(かとき)
2、指标:指?耍à筏窑绀Γ?
3、菌落总数:コロニー総数(コロニー そうすう)
4、大肠菌群:大腸菌群(だいちょうきんぐん)
5、霉菌:かび
6、致病菌:病菌(びょうきん),或者:病原菌(びょうげんきん )
沙门氏菌:サルモネラ菌(サルモネラきん)
金黄色葡萄球菌:黄色ブドウ球菌(おうしょくぶどうきゅうきん),或者用外来语:スタヒロコッカス アウレウス
7、展青霉素:パツリン
8、总砷:総砒素
9、无机砷:?o?C砒素(むきひそ)