- 请口语高手指点：“素质”该怎么说？不盛感激！请口语高手指点：1“
- 请口语高手指点：
1“素质”该怎么说？
e:“本国国民素质不高”，“这些人太没素质，在上吸烟”
2没人管，有人管。
比如：e"“这个街区偷盗频繁，但没人来管”
“长江上游船向游客收取观景台费，被游客频繁投诉，但一直没有人来管”
3正规的
e:“要装修还是找正规的公司好”
不盛感谢！
- 缺乏文化素养的 ：illiberal
正规的，合格的 ：regular, qualified
缺乏管理：wants administering(supervision)
顺便问以一下，你是导游吗？ “本国国民素质不高”，这句话还是不要说的好，欠考虑，太离谱．往往就是这样的导游让老外对中国人民的理解产生严重的歪曲．如果哪个国家的翻译跟我说：:“本国国民素质不高”，我首先会对他的素质产生怀疑