英语和日语哪个更好学???
1楼的说的差不多,现代汉语语法和英语才不多,古汉语“语法”和日语差不多日本在很长的时间用汉字来记录学英语主要在大量的词汇上而日语有些汉字意义是相同的(有些就不同)【例】日语:切手(汉语:邮票)这些也不在少数还有现代汉语在“五四运动”后有很大变化有些日语汉字词和汉语的词是颠倒的还有日语汉字的多音现象非常严重,同一汉字在不同的位子、不同的意思、不同词性的多音也有不同这要比汉语一字多音严重的多。其中有音读、训读,在不同时期从中国传过去的读音也有些不同。(中国有些汉字的现代读音与古音有很大差别)日语属阿尔泰语系(有待商榷)属黏着语,通过在动词的词尾粘贴不同的词尾来实现语法功能。变化也多,不过常用的就那几个。英语我不是太好,该注意什么也不是太明确不过英语语法和现代汉语差不多学起来比较麻烦的是他的派生词少,很多同类词没共性。背单词是必修可啊,有砖瓦才能盖楼。顽张ゐ!~