我的外国朋友写了回信给我,可我的外文水平有限,请大家帮助我,谢谢
1)I just realis that I was getting your occupation confused with a friend of mine here in Australia. Sorry about that, I am a little bit tired tonight and have been getting people mixed up all day. Hopeless !!! What time are you usually finishing every da
1)我刚刚才意识到我把你和我澳大利亚的一个朋友搞混淆了,对此我很抱歉。今天晚上我有点累,因为一整天要和很多人打交道。好累啊! 你每天什么时候下班?听你的口气你好象很忙,我希望你也能放松自己好好休息一下。以后聊。 2)很高兴收到你的来信!只要我有一个新照相机我就可以给你一张很好的照片。目前我只有一张96333的照片。我有6英尺3英寸高,所以在部门里我还是个高个小伙子!你上班的公司在哪里?如果它是个国际公司应该很大而且很漂亮。我希望你也能有开心的一天还有很多有趣的事。我一直要工作,但是明天我下午一点才开始工作,所以我可以好好睡一会。(上帝保佑) 无论如何,我祝你永远开心!