- 翻译语句１．Afruitgroweroncesaid,"Ieat
- １．A fru grower once said,"I eat what I can.what I can not eat ,I can."
２．All known criminals are now behind bars.
３．He looking into the darkness,perfectly still.
４．He knew that his very life might depend on them.
请问这几句该怎么翻译？
- 1 一个果农说：“我吃掉能吃掉的，吃不掉的，我制成罐头”（can还有“装进罐中, 把食品装罐”的意思）。
2 所有已知的罪犯现在都在铁窗后面了（监狱里了）。
3 他静静的望向黑暗之中。
4 他知道他真正的生活可能要靠他们。