金刚经里面几个字的发音问题最近接触了上海版注音《金刚经》，被几个
最近接触了上海版注音《金刚经》，被几个字的读音吓了一跳。特请教于各位大德。 1.定持灾金刚 定的读音是n，而不是 ding 2.几处“...不？”如：可思量不？等等. “不”读为 fou，而不是读 bu 3.“乐”读为：yao ,而不是 le 。 如：愿乐于闻，乐阿兰... 4.“耨”读为：nuo 恳请各位对以上字的变音予以说明，不胜感激。
读音应按佛教经典读音标准来读，有专门的字典。乐有处读yao 就是要不要之义；有处读le，就是高兴快乐之义。不字有时念fou，是否之意；有时读bu,就是要不要之意。“耨"就读nuo诺，属梵文释音。总之，读音应对照上下经文之意而确定，不能随意去读，否则不行的。当然，念经不是真修行，经是指示了修行之路而已，要访求明师，得到口诀，才能明心见性，从而才能进入真正的修行阶段，否则，皆是修错也。