- 英语达人进Thoughhestartedlate,Mrguopl
- Though he start late,Mr guo played the piano as well as , if[ ],Mr liu .
a:not better than
此处为什么带than呢？
加个IF怎么翻译不通呢？
- 其实是这样的：虽然郭先生学琴起步晚，如果水平说比不刘先生好的话，但至少也和刘先生水平相仿了。
MR guo playedthe piano as well as MR liu.
插入if 条件结构，if (Mr guo played )not better than Mr li.
然后两句合并，省略Mr guo played .
我这样不知道 说的清楚不清楚 ? 呵呵