拍拖的由来
拍拖原为珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达,通常大船载货并拖小船一艘,主航道大拖小;近岸时,大船吃水深,难以靠岸,此时小船便卸货上岸,来回相依。后以此形象比喻男女时的互相关心和难舍难分,约定俗成,谓之“拍拖”; 拍拖,“谈恋爱”的同意词。“拍拖”源自粤语方言。大约清朝末期,在广东内河航行的客船都由一艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,两船之间保持一定的距离,这种航行方式俗称“拖渡”。当客船航行到下游的珠江三角洲地区时,河道变窄,小火轮便要靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在一起称之为“拍”,于是便将大小两船相靠并行称为“拍拖”。“拍拖”一词便由此而生。民国以后,广东人得风气之先,男女相悦时在街上相伴而行,人们便哂笑称之为“拍拖”。后来“拍拖”就作为“谈恋爱”的代名词而逐渐流行开来…… ………… 所谓恋爱——港剧中最常用的词语便是“拍拖”了。一时兴起,想知道这个词的由来,于是在网上搜着瞧了瞧,的确有趣的很。 记得很多年前,林给我打电话,聊到兴起时我问他,现在拍拖了没有;他笑着反问我可知道“拍拖”的意思。我乐了,不就是谈朋友,谈恋爱么……那由来呢?我语塞了。于是,他便耐心给我解释,“拍”和“拖”是如何如何才关联到一起,成了青年男女两情相悦的一种代言…… 呵呵,现在想起来,我脑袋真的很笨,甚于从前,直到今天我依然还是没能记住,至少说过两次的话题。相册里有那么多照片,惟独,自始至终没有我们的一张合影。或许吧,你从未想到过要在我的生命轨迹中留下些什么,哪怕只是一张照片,一张合影呢。 假如一切从头再来,一切未曾发生过,一切的一切都重新开始的话……那这个梦,我未免做的也太久了些。这个梦的延续,又该从何开始呢。时间不等人,过去的不会再来,也不必再来。 其实,有些时候,幸福仅有一步之遥