翻译电子方面的相关知识请大家帮忙翻译一下这个网站,全部是英文版的
请大家帮忙一下这个网站,全部是英文版的,看不太懂!谢谢大家了!
湿度 1.零件名称：RHK1AN 2.类型：聚合体相对湿度传感器 3.适用范围：如下说明适用于湿度传感器RHK1AN 4.构造： ·外壳构造见附图1 ·湿度传感器单元的构造见附图2 5.电学特性 5-1 工作温度范围 0℃ ~ 60℃ 5-2 工作湿度范围 相对湿度20 ~ 90% 5-3 存放温度范围 -20℃ ~ 70℃ 5-4 存放湿度范围 低于相对湿度95% 5-5 额定电压 交流1Vrms (1KHz) 5-6 额定功率 0.3毫瓦 5-7 标准特性 附图3 65千欧 (25℃,相对湿度60%) 5-8 响应时间 附图4 < 30秒 5-8 误差 < 相对湿度±5% 5-9 滞后量 小于相对湿度3% 5-10温度特性 附图5 6.机械特性 6-1 焊接耐热性 此湿度传感器在270±5℃温度条件下焊接3秒后可保持其原始外观和电学特性 6-2 接线端强度 接线端可承受500克拉力10秒 6-3 抗冲击性 此湿度传感器在硬面上70厘米高度摔落5次后可保持其原始外观和电学特性 6-4 抗振性 此湿度传感器在10×60×10的盒子中经受2小时各向(X.Y.Z)振动测试后可保持其原始外观和10-55赫兹的电学特性 7.可靠性 7-1 防潮 在40℃和相对湿度90%条件下存放1000小时,然后在通常湿度和温度下存放1小时,其测得数值比原始数值偏差小于相对湿度±3% 7-2 湿度周期 一个周期是将该传感器在如下环境下存放2小时:温度始终为25℃,而相对湿度按如下变化,维持湿度30%30分钟后将湿度在30分钟内逐渐增至90%然后维持该湿度30分钟后再将湿度在30分钟内逐渐减至30%。该周期循环500次后置于通常湿度和温度下。其测得数值比原始数值偏差小于相对湿度±5% 7-3 温度周期 一个周期是将该传感器在如下环境下存放2小时:维持温度-30℃30分钟后将温度在30分钟内逐渐增至85℃然后维持该温度30分钟后再将温度在30分钟内逐渐减至-30℃。该周期循环100次后置于通常湿度和温度下1小时。其测得数值比原始数值偏差不大于相对湿度±5% 7-4 耐高温 在80℃和相对湿度30%条件下存放1000小时,然后在通常湿度和温度下存放1小时,其测得数值比原始数值偏差不大于相对湿度±5% 7-5 耐低温 在-30℃存放1000小时，然后在通常湿度和温度下存放1小时，其测得数值比原始数值偏差不大于相对湿度±5% 8.使用中注意事项 8-1 请小心使用以下气体 * 溶剂,有机气体,酒精,乙二醇 * 氮氧化物,氨的无机气体,硫氧化物 * 阴离子发生器,含盐的空气环境 8-2 不要在太过潮湿或浓缩的环境下使用 8-3 不要使用直流电 8-4 在良好空气环境下使用