- 救命啊！！！地道翻译女友已经给我下最后通牒了，说我要是连这都做不
- 女友已经给我下最后通牒了，说我要是连这都做不到就跟我say bye了！
大家救救我吧～～～
具体是这样的，她叫我翻译这些专有名词，我平时英语不错，可没见过
地道英语，而她偏偏非要我用地道表达，大家知道的就帮一把吧～～
物价局 农业局
民政局 畜牧局
林业局 司法局
安检局 安监局
水务农机局 质检局
文化体育局（汗！我压根儿就没听说过这个局）
食品药品监督局
发展和改革局
环保中心
工商局 交通局
卫生局 地税局
谢谢兄弟们了！！
- 我帮你!我的1,2,3,4....代表顺序,我是横着翻译的.注意!好了,开始!
1.Price Bureau 2.Agriculture bureau 3.Civil service 4.Raise livestock bureau 5.Forestry Administration 6.Judiciary bureau 7.Inspect up a bureau ampere 8.Supervise a bureau ampere 9.Water is engaged in the agricultural machinery bureau 10.Quality inspects up a bureau 11.Sports bureau educating culture 12.Food medicines and chemical reagents superintends a bureau 13.Develop and reform a bureau 14.Environmental protection centre 15.Industrial and commercial bureau 16.Traffic bureau 17.Public health bureau 18.Local tax bureau