“红木家私”和“实木家私”如何翻译“红木家私”，“实木家私”，“
“家私”，“实木家私”，“家居配套产品”和 休闲沙发”该如何翻译呀
红木家私 Rosewood Furniture 实木家私 Solid Wood Furniture 家居配套产品 如果是成套家具：Home Furniture Set 如果是指小件的“辅助配套”产品 Home Accessories。 休闲沙发 国外没有这个品种。最接近的是Lounge Sofa， 或者Chinglish的翻译成 Leisure Sofa。