- 求助中译英内容如下:我想邮购的你们的产品,约1000瓶,但有以下
- 内容如下:我想邮购的你们的产品,约1000瓶,但有以下几个问题
1:大量邮购有折扣么,如果有,是多少
2:我怎么把货款转到你的户头上,通过的美圆帐户可以么.我把货款发过去后你们什么时候能确认?几天后发货,如何通知我
3:你们将货物通过UPS运输,怎样保证汇款的安全,也就是我汇过去以后你们怎么保证会给我发货
,我怎样去取货?
4:货物到达中国后何时去当地海关交纳税费,你们怎么通知我产品何时到达
5:你们的邮政编码和地址是多少?
6:能大概的告诉每个商品的重量么,这个方便我
- I'd li to have your products by mail, nearly 1000 bottles,
but I have the following questions:
1.Any discount on big amount by mail? If yes, what is the
discount rate?
2.How can I transfer the money to your account?What about via
US dollars account in BC?When can I get a feed back after
you getting the money?When will you send me the products?How
can I be informed after the products delivered?
3.Your products are going to be sent by UPS, how will you make sure the security of transferring money, that means will you
make sure that after I trasferred money, you will give me the
products?How can I get the products?
4.When should I pay the local custom tax after the products
have been arrived in China?How will you inform me the time
the products arrive?
5.What's your postalcode and adress?
6.Could you tell me the weight generally so that I can
calculate the carriage?
7.When you send the products to UPS, how would pack them
and send them to UPS?I want to know the size of the box.
8.How should I give an order?I can't find your products
through the English website you offered me, can I order
the products through " " directly?