请翻译一下,特别是最后一句不太清楚.拒绝机译!Openeduca
On education differs form traditioned educaton in two major the teacher relates to the students, and how the teacher manages the classroom. There two aspects are closely related in that the teacher views the maturity of the students.
基本同意楼上几位的前半部分翻译。商榷最后一句。 teacher views the maturity of the students 若视作事件A，则本句讲的是，“two aspects" 在事件A问题上密切相关，而不是它们共同地与事件A密切相关。 译文： 开放式教育区别于传统式教育在两个主要领域:老师对学生的关系,老师管理整个班级的方式.以上两个方面在老师认同学生的成熟度问题上紧密相关。