- 英文问题求解那是一场势均力敌的比赛。(下列的说法是否地道谢)1.
- 那是一场势均力敌的比赛。(下列的说法是否地道谢)
1.that was really a cle game . /
2.that was a neck-to-neck game./
3.they were evenly matched ./
4.The two teams were nip and tuck. /
5.That was a head-to-head game. /
- 第5个好像不太合适。head-to-head的意思并不是势均力敌。
nip and tuck是比较英式的英语。不过楼主好像去了英国,这就更好了。
其他的都很好。