- 我想知道美国电影《音乐之声》插曲的中文歌词美国电影《音乐之声》是
- 美国《音乐之声》是世界经典，各国几乎都有自己的译词，我的中文学生们对中文歌词颇感兴趣，而我却很惭愧，已记不起全部，恳望得到大家的帮助。谢谢！
- 1.《之声》插曲---雪绒花
雪绒花，雪绒花，
每天清晨你问候我。
小而白，
洁又亮，
见到我你面露喜色。
雪白的花朵，
你开放成长，
永远开放、成长。
雪绒花，雪绒花，
要永远保佑我的国家。
小而白，
洁又亮，
见到我你面露喜色。
雪白的花朵，
你开放成长，
永远开放、成长。
雪绒花，雪绒花，
要永远保佑我的国家。
另一个版本的中文歌词 :
雪绒花雪绒花
一早你向我盛开
小而亮洁而白
见我好像很愉快
雪白的花蕾你快开放
永远鲜艳芬芳
雪绒花雪绒花
祝我祖国万年长
2.《音乐之声》插曲---Do-re-mi
让我们从头开始来学习,最好是从这儿起
学英文必须先念ABC,学唱歌必须先练习哆来咪
哆来咪!哆来咪就从这三个音符学起
哆来咪,哆来咪,哆来咪发嗦啦梯.
"哆"是一只小母鹿,"来"是一束阳光
"咪"是称呼我自己,"发"是路程远又长
"嗦"是穿针引线,"啦"就是跟在"嗦"后面
"梯"是茶点味道香,然后再把哆来唱
啊,啊,啊,"哆"是一只小母鹿
"来"是一束阳光,"咪"是称呼我自己
"发"是路程远又长,"嗦"是穿针引线
"啦"就跟在"嗦"后面,"梯"是茶点味道香
然后再把哆来唱.
哆来咪发嗦啦梯哆