- 高分酬谢帮忙翻译成英语亲爱的老朋友:今天收到你的来信我感到非常惊
- 亲爱的老:
今天收到你的来信我感到非常惊奇!为什么好久没有你的消息呢?感谢你提供的春节出游信息,可是我哪里也不能够去,因为我儿子要回来,还要到亲戚家拜访,你寒假玩的愉快吗?开学以后又能够见面了,祝福你春节愉快!
- 亲爱的老:
今天收到你的来信我感到非常惊奇!为什么好久没有你的消息呢?感谢你提供的春节出游信息,可是我哪里也不能够去,因为我儿子要回来,还要到亲戚家拜访,你寒假玩的愉快吗?开学以后又能够见面了,祝福你春节愉快!
My dear old friend,
What a pleasant surprise to hear from you again today. How come there hasn't been any news from you for such a long time? Thank you very much for informing me of the Spring Festival's tourist information, but I won't be able to travel anywhere, because my son will come back and we have to visit several relatives. Did you enjoy your winter vacation? I'm really pleased to be able to meet you again when the new term begins.
Wish you a very happy Spring Festival.
Yours sincerely,
XXX