- 这句谚语是什么意思？请教高手thesametoyou,butth
- the same to you,but the time is tir
我以前听朋友说的好像是这样。谢谢大家的回答
- touchmewithyourpoints, ankyou这句谚语是什么意思？请教高手
the same to you,but the time is tired
----------
你也一样，但是(年轻人都感到无聊，无所是是)
the life still moves on
even if time is tired
---------
任在继续
即使年轻人都无聊。
----------------------------------------
补充：上面是我昨天回答的，今天做一下说明。这个问题有点像我以前回答过的一个问题，有人问VALENTY什么意思，我回答“人名”，正确答案是，提问着写错了，应该是VALENTINE。
同样，现在这个问题，我也高度怀疑是写错了，可能是笔误，也许是TIME IS TIED，如果这样，应该翻译成：你很忙，我也很忙，除了工作，吃饭，实在没有其他时间做其他事情。用英语来说，就是TIME IS PRECIOUS， WE ’RE ALL SO HURRY。WE DO NOT HAVE EXTRA TIME TO DO OTHER THINGS。
---------------------
如果没有写错，TIME IS TIRED=JUNIOR‘S BORED。