- 帮忙翻译几个英语谚语，1、Toknoweverythingist?
- 帮忙几个英语谚语，
1、To know everything is to know nothing .
2、To mention the wolf一撇s name is to see the
same.
３\Let sleeping dogs lie.
4\Give a dog a bad name and hang him.
能不能告诉我为什么是这样翻译的呢？
- 1、To know everything is to know nothing .
样样通,样样松.
2、To mention the wolf's name is to see the
same.
说曹操,曹操到.
３Let sleeping dogs lie.
别惹是生非.
4Give a dog a bad name and hang him.
欲加之罪,何患无辞.