汉译英1句请大家帮忙翻译一下下面这句话，谢谢“没有你，一切将变得
请大家帮忙一下下面这句话，谢谢 “没有你，一切将变得毫无意义”
我个人觉得你可以用“反译法”来翻译这个句子。原句是“没有你一切将变得毫无意义”，那么反译之后，就成了“你是我的一切了”。这也是翻译的方法之一。所以这个句子我把它翻译成： You have become the meaning of my life. 个人观点，仅供参考！！！