- 让梦想成真的方法就是醒来。。。。Letthedreamcomet?
- 让梦想成真的方法就是醒来。。。。
Let the dream come true is the best way to wa up
这个翻译是对的吗？
- the best way that makes the dream becoming true is to wake up.
首先要搞清句子的构成，本句中，“方法”是主语，“是”谓语，“醒来”表语做“宾语”，所以你就知道句子的基本结构是：
the way is to wake up，之后再添加或用介词短语或用从句来修饰主语、谓语和表语。
the best way---the best way which(that) makes your dream becoming true
is
to+wake up