商业英语请求专业师翻译!下面一段是前文Dearsirs.We.L
下面一段是前文Dearsirs.We.Luenthaidevelopment(HK)Limitedherebyconfirmourpurchaseofthefollowinggoodsinaccordancewiththetermsandconditionsasbelow.这是后文: : llershouldcompensatousapplicableforloss,kindlysignandreturnonecopytousimmediatolyifconfirmed.Theordorwillbeaut
尊敬的先生, 我们 "联泰发展(香港)有限公司" 特此确认根据下列所述及条款购买以下货品。 品质: 必须完全符合经我方??批的由你所提交的样品。 备注:必须严格执行依据我们要求的船期(货期), 如果因缺乏适当的控制而发生货期延误, 销售方应赔偿我方适当的损失, 如确认后请立即签字及回寄一份副本给我们, 此订单会在发出日期后的六天内自动被收件者同意。