- 柯南中那句“真相只有一个”怎么说?
- 中那句“真相只有一个”怎么说?
- 真?gはいつも一つ
しんじつはいつもひとつ
shinjitsu wa itsumo hitotsu
爷ちゃんの名にかけて
じいちゃんのなにかけて
ji i cha n no na ni ka ke te
原句是:真?gはいつもひとつ
罗马音标发音(其实就是按拼音发音念就可以了……)
shin ji tsu(“真相”) wa(这是连词) i tsu mo(“总是”,这里翻成“永远”)hi to tsu(“一个”,放在句子里即为“只有一个”)
“tsu”的音我形容不来怎么发……多听听柯南念自己揣摩吧……汗……
"to"音日本人念一些清音的时候会喜欢念成浊音,所以柯南发的更接近“do”的音