- 日语中所有的“汉字”都有其音读和训读吗？谢谢！eg：困（コン）→
- eg：困 （コン） → 并且是片假名
困る（こまる） → 并且是平假名
- 不是。有一些汉字是只有日文里有的（日本人自己造的），只有训读。
比方说：?g（とうげ）。
还有些只有音读没有训读的。（估计是传到日本的时候日本还没有相应的概念）
比方说：胃（い）、獅子（しし）、
-----------------------------------
风扬我衣说的没错，音读是中国来的，训读是日本自己的。
我曾跟日本人开玩笑：“むかし日本では、「騙す」という言葉ちゃんとあったのに、「信じる」という言葉はないね、どういうこと？”
不过这种玩笑，只能跟气量大的日本人开。