英译汉：solongas
你好， so long as 的意思不是：只要 as long as 的意思是：只要 so long as 的意思是： 和什么一样长。 eg: The road is so long as that one. 其中：so long as 与 as long as 可以互换 但： eg: I won't leave you as long as you love me 其中：只能译成只要了