英语的问题啊!!!!Translatethefollowings
Translate the follog sentences into Chinese,paying attention to the underlined words and expressions。 1 The child’s favourite possession was a little wooden dog。 ----- 2 He was never to be temptde off the straight path。 ---- 3 The
1 这个孩子心爱之物是一个小木狗。 favourite possession : 心爱之物.钟爱之物;特别喜爱的东西 2 他决不被引入歧途/他从不被诱离正道. never to be tempted off the straight path 决不被引入歧途 3 这个建筑物被火吞噬了。 be consumed with 被...吞噬 4 在光线差的地方读书注定会加重你眼睛的负担。 tax,使...负重担 5 他的健康完全跨掉了。 break down, 垮掉, 恶化 6 我想知道去哪里度过周末。 wonder 想知道... 7 在这个公司,职工被鼓励购买公司股票/股份。 shares 股份;股票 8 没有固定的标准味觉/味道。 standard of taste : 标准味觉/味道