为什么粤语中把结婚叫拉埋天窗?
为什么中把结婚叫拉埋天窗?
粤语方言中的“拉埋天窗”俗指为儿女完婚,现在一般泛指结婚。 “拉埋天窗”是广东话,这句话与旧广州的建筑有关:旧时的西关屋子中,整个屋子除了房门和窗子通风外,还在屋子靠近顶端的位置开一扇天窗给屋子通风,一般在下雨的情况下才关闭(拉埋)。而新婚的人习惯将门窗关好,久而久之,“拉埋天窗”这句话就成了结婚的代名词。