这句英语什么意思?Fullhalfthetimeofsucham
Full half the time of sh a man goes to the deciding of matters which ought to be so ingrained in him as practically not to exist for consciousness at all. 谁能说说啊?还有Full half 是个词组吗》
我认为没有full half 这种用法。 这句话的意思是说:大多时候应该是由他做决定的,这已经是根深蒂固的事了,实际上根本不存在意识。(我不了解上下文,翻译仅供参考)