- |元1角，请问如何说1元|角怎么说。ayuanandajiao吗
- 1元|角怎么说。a yuan and a jiao吗，那么1元1角1分怎么说？
- 试译——
1元1角 one yuan (and) ten fen / 1.1 yuan
1元1角1分 one yuan (and) eleven fen / 1.11 yuan
提醒：元是基本单位，分是最小单位；角作为过渡单位，可不译出，以避免词汇陌生和行文拖沓。
补充回答——
1、请看号称目前世界最大的英汉汉英词典——中国外语与教学与研究出版社和英国牛津大学出版社2010版《牛津外研社英汉汉英词典》上的例句：
七元八角 seven yuan and eight jiao
2、请看外研社2010第三版《汉英词典》上的例句：
五角（钱）fifty fen / half yuan
【六元三角五分 6.35 yuan】
3、请看商务印书馆2000版《新时代汉英大词典》上的例句：
五元六角 five yuan and six jiao
【十元五角三分 ten yuan and fifty-three fen】
4、请看号称目前国内最大的上海译文出版社2010第三版《汉英大词典》上的例句：
【十一元六角五分 11.65 yuan / eleven yuan sixty-five fen】
5、对任何说法，都要注意借助权威的资料来源加以鉴别，不宜盲从。另，习强调所见即所得，不宜动辄从有限的所见中总结规律，须知语言是在不断变化发展的。