- 求高手翻译日语2右边留言是什么意思？
- 右边留言是什么意思？
- 从上到下：
1.ざまぁ言ってるやつは日本の?u
说什么活该的家伙是日本的耻辱
2.チベット大虐??30万人
西藏大屠杀130万人
3.北京で起きれば良かったのに
要是在北京发生就好了啊
4.オリンピックできんの？
有能力办吗？
5.南部は反日感情持ってない人多いらしいぞ
在中国南部具有反日情结的人好像不多啊
6.ざまあｗｗｗｗ
活该！！！
が??绀工欷惺澜缲?献できるぞ
要是中国完蛋的话，那对世界真是一大贡献啊
8.住嘴！你们这些ELEVEN（这句不用翻）
9.日本の支援は公表しない。しても「賠??の一部...」とか
日本的支援没宣布，即便宣布了（后面部分没有）
10.ペキン＝ペテン
北京=骗子
11.この一週間内でフィリピン海プレート境界の地震が?著
本周内，菲律宾海板块内的地震非常明显
12.为什么这样诅咒我们中国？？？！！
13.明日がわが身
明天将轮到我们自己……
14.正直天罰
老实说这就是老天爷的惩罚
15.?h民族はどうでもいいがチベット人は心配だ
汉族人死多少无所谓，我倒是担心藏族人
※一群日本的SB们在网上无聊的叫嚣罢了，不用理会。
一个地震频发的小岛国，居然嘲笑地震给别国带来的痛苦！让我们等着瞧吧，东海大地震离他们不远了。
当然这只是一堆无知日本年轻人的发言，相信大多数日本人对这次中国的大地震还是深表同情的。同病相怜嘛。