为什么《挪威的森林》会由陈英雄这位越南导演拍，而不是日本本土导演?
为什么《挪威的》会由陈英雄这位越南导演拍，而不是日本本土导演呢？
其实村上春树看中的是陈英雄“既非日本人又不是美国人“这一特殊身份，并且陈也既非越南人又不是法国人，这个身份意味着，一种第三者的眼光或者有利于外部的视线，能够对所处理的题材保持相应的距离感，而距离感或疏离感恰恰是村上文学的一个主要特色。所以当《斯巴达克斯》和《2001太空漫游》的导演库伯力克提出合作时，村上也一口回绝，而最终选择了陈英雄作为《挪威的森林》的导演。村上从这位越南裔法国导演的作品风格中敏锐地嗅出了相似的距离感，进而产生信赖感，最终向影片制作方推荐了陈英雄。