评议 F_与虎谋皮之15:(五唐一句)人事有代谢公布原作谜面:以
公布原作谜面:以安排工作为回报 解释:原底顿读为“有、代谢”。 答案中,亦步君的作品可称妙趣横生,从原底的不同顿读位置,派生出不同的面句。tiny0用了成句,在此扣合非常严谨。天龙君的“出纳员”看似不沾边,但细品之下却颇为巧妙。其余丰文、三光等用顿读法形成别解,都很不错,565656的面句很有新意。
(注:文非本人所作,节选,供交流) 关于顿读法 顿读是造底方法的一种。顿读是不按谜底句子原来的句读来读,而是故意将原句断读成破句,断章取义,使文义发生变化另成新的句读,从而达到与谜面所示意相扣合的目的。是灯谜别解的一种形式,过去要以“红豆格”标注谜面,现在习惯上已不再多此一举。 灯谜实例解析 男子潜泳(名词) 汉水下游 此谜以体育用词为面扣地理名词。此底应意,断读为:汉/水下游, 别解“江汉”之汉为“男子汉”“潜泳”会意为在水底下游,“游”由原名词变为动词入扣。 “郓哥,你是如何与我哥哥去茶坊里捉奸?”(五唐一名) 松下问童子 《水浒传》中潘金莲与西门庆偷情,郓哥知道后告诉武大,致使武大捉奸被踢,饮鸩受害,武松归来后,欲为兄报仇,查访知情人,在寻到郓哥时,便问了面上这句话。取底为唐贾岛的《寻隐者不遇》一诗中句,原意是于松树下询问小童。在谜中“松”就踏实为“武松”,顿读底句作:松/下问童子。其意与原句面目全非, 成了武松下问于郓哥。 板门店协定(成语一) 美不胜收 面文为朝鲜战争中,由于我志愿军与北朝鲜人民军的并肩作战,有力地打击了美帝国主义侵略者,美军在野心未能得逞情形下,签订了此协定。原底义是形容好的东西太多,来不及欣赏扣为谜底,顿读为:美/不胜/收。即变意为:美(军)不能取胜而收兵。正应面文之示意。 临行喝妈一碗酒(列国人名二) 干将 要离 面是现代京剧《红灯记》中李玉和的唱词,当时鸠山名为请他赴宴,实为拘捕,李奶奶深知此情,在李玉和临行时赠酒为别。应面示意将底文两名词顿读如:干/ 将要离。即干了这碗酒就要离去意。 日久见人心(保险词) 交费时间 面言是说与人相交往,日久天长方能知其好恶。底词“交费”本是“上交费用”义,按面意扣合,顿读底为:交/费时间。意为:结交要费好长的时间。“交”、“费” 二字均转意入扣。 谢绝参观 (常用语一)不同意见 以顿读“不同意/见”和谜面对应。