- 哪位好心人能帮忙翻译一下?哪位好心人能帮忙翻译一下这首歌词?中岛
- 哪位好心人能帮忙一下这首歌词?中岛美雪唱的，非常好听！
サーモン.ダンス
まだ遠い まだ遠い まだ遠いあの国まで
たくさんの魂が待ってる
?つからない ?つからない ?つからない?轍?C
この?路を切り?Qえる?椁?あのドアもこのドアも探した
梃子の形をした物 誰か?かけてませんか
梃子の形をした物 誰か?えてませんか
それはもしや 過ぎ去った?r?の?と似ている
生きて泳げ ?妞厢幛恧亓鳏?向かい潮の彼方の国で 生まれ直せ
なぜ遠い なぜ遠い なぜ遠いあの川音
たくさんの魂が待ってる
?婴护胜ぁ?
- *(有的地方不太懂，胡乱译的。)
サーモン.ダンス
鲑之舞
まだ遠い まだ遠い まだ遠いあの国まで
在那依然遥远 依然遥远 依然遥远的国度
たくさんの魂が待ってる
无数的灵魂正在等待
?つからない ?つからない ?つからない?轍?C
找寻不见 找寻不见 找寻不见的变轨器 (中文也叫转辙器)
この?路を切り?Qえる?椁?
为了切换这条轨道
あのドアもこのドアも探した
在数不尽的门户中寻找
梃子の形をした物 誰か?かけてませんか
那象杠杆一样的东西 请问有谁见到
梃子の形をした物 誰か?えてませんか
那象杠杆一样的东西 请问有谁记得
それはもしや 過ぎ去った?r?の?と似ている
也许与那已然逝去的时针 有几许相似
生きて泳げ ?妞厢幛恧亓鳏?
活着就向前游把眼泪 洒到身后
向かい潮の彼方の国で 生まれ直せ
在潮水涌来的前方国度 重新活过
なぜ遠い なぜ遠い なぜ遠いあの川音
为何依然遥远 为何依然遥远 为何依然遥远那大河之声
たくさんの魂が待ってる
无数的灵魂正在等待
?婴护胜ぁ?婴护胜ぁ?婴护胜ぼ?轍?C
无法移动 无法移动 无法移动的变轨器
この?路で?欷盲皮毪?
被固定在这条铁轨上
?欷盲挎iを解く方法 思い出して
快快想起 解开固定之锁的方法
梃子を零に?筏皮椤〈韦?欷敝堡工螭袱悚胜い?
将杠杆归零 再次固定到下一条铁轨上